郷土炉端　みず季

【品嚐島嶼的恩惠☆】【豐富的涮涮鍋套餐】請享用用奄美黑豬肉製作的美味涮涮鍋！

4,200日圓起（含稅）

以奄美黑豬「Akariton」製作的豬肉涮鍋為中心，我們準備了「Irodori」、「Megumi」和「Takara」三種套裝行程。所有套餐均充分利用了島上的豐饒物產。請盡情享用島上海蘊、海葡萄、稻草烤鰹魚等各種南部島嶼食材的美味。

我們提供多種燒酒！盡情享用美味的紅糖燒酒，它與您的食物完美搭配！

528日元（含稅）〜

我們提供來自奄美和鹿兒島的多種“黑糖燒酒”！每個品牌都有其獨特的風味和香氣，無論您選擇哪一款，都能享受到不同的口感。它們與涮涮鍋和其他菜餚搭配也格外美味，因此我們強烈推薦您佐餐享用。

【採用豐富的島嶼食材烹調☆】我們有多種推薦菜餚，包括當地美食、爐端燒和炭烤菜餚！

330日元（含稅）〜

我們提供各式各樣的菜餚，全部以島上食材烹調而成！除了涮涮鍋，我們還有各種美味佳餚，包括您平時難得一見的當地特色菜、爐端燒、炭烤菜餚等等。 ♪ 這些菜餚也非常適合佐酒，歡迎您來享用美味的飲品和美食。 ☆

各種涮涮鍋菜色：採用奄美黑豬肉製作！

我們精心準備了三款不同的套餐：“Irodori”、“Megumi”和“Takara”，均以奄美黑豬肉“Akariton”為核心，烹製出美味的豬肉涮涮鍋。所有套餐都充分利用了島上豐富的物產。請盡情享用來自南部島嶼的各種美味食材，例如島嶼海藻、海葡萄和草烤鰹魚。

紅糖燒酒非常適合佐餐。

我們提供種類豐富的奄美和鹿兒島產「黑糖燒酒」！每個品牌的風味和香氣都各有特色，無論您選擇哪一款都能享受到不同的滋味。它們也非常適合搭配涮涮鍋等菜餚，推薦搭配美味佳餚一起享用。

美味的“阿卡里頓”和“奄美”蔬菜。搭配我們店內特製的鮮美高湯享用。

-

在另一頁上，我們提供了一個套餐菜單，您可以享用涮涮鍋和奄美風味。※圖片是圖片。

Akariton 涮鍋（1 份）

2838日圓(税込)

[阿卡里頓豬裡肌 / 阿卡里頓豬五花肉 / 島嶼蔬菜拼盤] *可接受兩人或多人份的訂單。

【附加】阿卡林頓裡肌肉（1份）

1980日元(税込)

【附加】阿卡里頓玫瑰（1份）

1650日元(税込)

【補充】各種

-

■島嶼蔬菜拼盤（1份）：880日圓（含稅） ■米粥套餐（1份）：440日圓（含稅） ■素麵（1份）：330日圓（含稅） *圖片僅供參考。

【奄美美食】炭烤紅燒豬肋排

1078日圓(税込)

【奄美美食】烤島嶼渦螺

715日元(税込)

炭烤甘美雞

1518日圓(税込)

蔥花蛋黃豬肉捲 - 用 Ran-oh 製作 -

858日圓(税込)

今日本地魚頸肉，鹽烤。

1078日圓(税込)

今日本地魚頸肉，用醬油慢燉

1078日圓(税込)

洋芋卷蛋

473日圓(税込)

烤雞蛋葉

638日元(税込)

【奄美美食】用島嶼豆腐製成的肉豆腐

638日元(税込)

【奄美美食】苦瓜炒麵配瑞希特製日式高湯

968日圓(税込)

【奄美美食】四種當地魚類刺身拼盤

1298 jpy(税込)

烤鰹魚（稻草）

858日圓(税込)

發光貝殼刺身

990日元(税込)

【奄美美食】三種當地魚類草烤拼盤

1408日元(税込)

【奄美美食】島嶼天婦羅什錦

946日圓(税込)

島樂京天婦羅

¥770(税込)

當地魚天婦羅

¥770(税込)

海蘊天婦羅

715日元(税込)

銀條鯡魚天婦羅

715日元(税込)

長命莊天婦羅

715日元(税込)

炸雞

759日圓(税込)

炸章魚

715日元(税込)

炸雞軟骨

715日元(税込)

炸薯條

462日圓(税込)

銀條紋鯡魚油沙丁魚

528日元(税込)

毛豆

418日圓(税込)

油炸新鮮蔬菜

528日元(税込)

奄美島海藻醋

418日圓(税込)

Tobinnya - Magaki shell

858日圓(税込)

木瓜泡菜

418日圓(税込)

海葡萄

¥660(税込)

冷島豆腐

528日元(税込)

[奄美美食] Akariton 豬肉火鍋沙拉

1518日圓(税込)

島嶼蔬菜沙拉佐自製洋蔥醬

748日元(税込)

【奄美美食】炭烤島章魚佐茗荷和柚子醋

748日元(税込)

雞皮醋

418日圓(税込)

炙烤甘美雞

1408日元(税込)

【奄美美食】炭烤奄美雞親子丼

¥1320(税込)

迷你本地魚海鮮蓋飯佐高湯

968日圓(税込)

炒麵

1078日圓(税込)

豬肉味噌飯糰

385日元(税込)

烤的飯糰

385日元(税込)

梅子飯糰

¥330(税込)

【在寬敞的下沉式暖桌享受歡樂聚會！ 】我們寬敞的下沉式暖桌最多可容納18人。無論是公司聚會、同學會、歡送會，或是與家人朋友的聚餐，這裡都是理想之選。不妨試試我們用奄美黑豬肉製作的美味「豬肉涮涮鍋」。

【推薦家庭用餐☆提供榻榻米座位】我們提供榻榻米座位，讓您放鬆身心◎帶孩子的家庭和客人可以安心用餐♪這裡也是您放鬆身心，享用美味佳餚和飲品的理想場所！歡迎前來品嚐美味的島嶼食材！

【單人用餐也超棒！吧台座位充足！ 】吧台座位非常適合單人用餐或小酌一杯，還能盡情享受島上的美味！也推薦情侶來這裡，因為這樣可以自然拉近彼此的距離……說不定呢？來盡情享用美味的食物和飲料吧！

提供吧台座位。歡迎小團體前來小酌一杯！

我們的餐廳提供吧台座位，單人使用非常方便。這是一個讓人放鬆的座位，環境寧靜。這裡非常適合獨自放鬆，或與一兩個人小酌一杯。歡迎您下班後或想換換口味時來小憩片刻。我們正在等待您的來訪。

餐廳可供整棟出租，最多可容納42人。是舉辦各種宴會的理想場所。

我們提供私人租賃方案。它可以用於各種場合，例如與朋友聚會、公司派對和周年慶典。在私密空間享受一段難忘的時光。如果您正在考慮使用這項服務，請隨時與我們聯繫。我們將在您人生的重要時刻為您提供支持。

カウンター1名様 × 8

[吧台座位 1 x 8] 這些吧台座位非常適合想要享用便餐的人，例如獨自用餐的人。您可以在溫暖的氛圍中放鬆身心。

座敷5名様 × 2

[5 x 2 榻榻米用餐區] 我們提供榻榻米用餐區，供家庭用餐。吃飯前可以脫鞋，這樣可以放鬆一下。請您悠閒地享用用餐。

貸切42名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  加熱式たばこ限定

【關於私人預訂 42×1】我們也接受私人預訂。它非常適合大型團體，例如公司宴會或朋友聚會。享受美食帶來的溫馨時刻。

[三種課程可供選擇！ ]

品嚐奄美和鹿兒島的風味，我們提供三種套餐：[Irodori]、[Megumi] 和 [Takara]！

【燒酒種類豐富！ 】

種類豐富的「黑糖燒酒」！請盡情享受黑糖燒酒的獨特風味！

適合各種宴會！

歡迎您來我們的餐廳舉辦各種宴會、休閒飲品和餐點，或只是來喝一杯！

[三種課程可供選擇！ ]

品嚐奄美和鹿兒島的風味，我們提供三種套餐：[Irodori]、[Megumi] 和 [Takara]！

【燒酒種類豐富！ 】

種類豐富的「黑糖燒酒」！請盡情享受黑糖燒酒的獨特風味！

適合各種宴會！

歡迎您來我們的餐廳舉辦各種宴會、休閒飲品和餐點，或只是來喝一杯！

[支援無現金支付！只需一張銀行卡或智慧型手機即可更方便地完成結帳。】本店接受信用卡及二維碼等付款方式。即使是那些平時不攜帶現金的人也可以安心使用這項服務。如有任何疑問，請隨時提出。

【我們目前接受大型團體私人預約！非常適合大型宴會和活動◎】我們最多可接待42人的預訂。即使是生日派對和派對等重要聚會，您也可以享受私密的氣氛。請隨時與我們聯繫。我會等！

【豐富的燒酒選擇】我們飲品單的吸引力在於我們提供的燒酒種類繁多。我們有多種黑糖燒酒，包括經典品牌「蓮桃」。單單黑糖燒酒，我們就有多達16種。用餐時，不妨享用一杯您最喜歡的美味飲品吧！

【歡迎小朋友光臨！ 】我們歡迎家庭光臨本店！我們還設有寬敞的榻榻米座位，您可以脫鞋用餐，無需擔心周圍的人。在寧靜的氛圍中與家人享受輕鬆愉快的時光。